新着情報:語調が英語と日本語で全く同じになるとは限らない|広島市西区の英会話個人レッスン 英検対策【香英語・絵本・ことば研究所】

新着情報

語調が英語と日本語で全く同じになるとは限らない

2021/06/05

自分に起きた、ちょっと解説の必要な同じ出来事を伝えたい時に、
英語の語調と日本語の語調はあまり同じにはならないことか、
SNS投稿で両言語表記を目指した時に起こる経験は多々あって、そう氣づいたと投稿したこともある。
意図的な直訳する時でない限り。
だからロボットが人間に言語通訳を完全に取って変わることはないとあるこの記事に
同意❣️
つまり、「英語なんてそのうちロボットが全部やってくれるから使えなくてもいい」、とはあまり言えないということだ。

一覧へ戻る

Information

Kaori English Picture Book
Language Institute
香英語・絵本・ことば研究所
〒733-0004
広島市西区打越町
4-13-508

広島市西区で子ども英会話やビジネス英会話の個人レッスンを中心に、絵本読み聞かせや日本のカルチャー教室を開講しています。
大人から子どもまで、また日本文化を英語で楽しめる講座などもいっぱいです。どなたでもお気軽にご参加ください。
スカイプ、Zoomを使ったオンライン講座もございますのでご相談ください。

  • 090-4765-7949
  • 営業時間:6:00~21:00 定休日:不定休
  • お問い合わせはこちら

    個人情報保護に関して
    お問い合わせページにてセキュリティ対策をしておりますのでご安心下さい。

ページの先頭へ